Saltar al contenido

Como registrar mi matrimonio en españa

Registrar el matrimonio extranjero en España

Si va a casarse en un país de la UE distinto del que vive, compruebe con las autoridades de ambos países qué trámites son necesarios para que su matrimonio tenga plena validez en ambos países. Pueden ser requisitos de registro o publicación.

Si te casas en un país de la UE que no es tu país de origen, es buena idea registrar tu matrimonio en tu país de origen. Esto debe hacerse de acuerdo con las normas nacionales de tu país de origen. También puedes consultar en la oficina consular de tu país de origen si puedes registrar tu matrimonio en la oficina consular o si debes hacerlo en tu país de origen.

Emma, de nacionalidad belga, se casó con Carine, de nacionalidad francesa, en Bélgica. Cuando Emma tuvo que trasladarse a Italia por motivos de trabajo, Carine la siguió, pero las autoridades no las consideraron casadas, ya que el matrimonio entre personas del mismo sexo no está reconocido en Italia.

¿Pueden casarse dos extranjeros en España?

Cada país tiene unos requisitos diferentes, por lo que, en primer lugar, debe ponerse en contacto con el gobierno del país en el que desea casarse para saber exactamente cuáles son sus requisitos.

Tendrá que avisar con al menos 28 días de antelación para que se pueda emitir el Certificado de No Impedimento. Por ejemplo, si avisa el día 1 del mes, lo más pronto que se podrá expedir el certificado es el día 30 del mismo mes (es decir, el día 29 después de haber avisado).

QUIZÁ TE INTERESE:  Foto oscura como aclarar

Los matrimonios celebrados en un país extranjero se registran en ese país de acuerdo con la legislación local. Los matrimonios de súbditos británicos en un país extranjero no pueden registrarse en Inglaterra, a menos que uno de los contrayentes sea miembro de las Fuerzas Armadas británicas o esté adscrito a ellas en el momento del matrimonio. En estos casos, el matrimonio puede ser registrado por la autoridad militar correspondiente previa solicitud y presentación de una prueba satisfactoria del matrimonio. Se puede obtener una copia certificada de la inscripción del oficial de registro del servicio, que enviará copias de las inscripciones en el registro del servicio al Registrador General semestralmente. Los certificados de matrimonio pueden obtenerse, con las tarifas habituales, en la Oficina del Registro General (Servicios de Certificados) llamando al 0300 123 1837.

Registro Civil español

Francisco es un abogado con gran experiencia que lleva casi 30 años representando a personas de habla inglesa en España. Está especializado en derecho civil (familia, sucesiones, contratos, reclamaciones, reclamaciones de seguros y reclamaciones de propiedad), derecho mercantil (constitución de empresas) y derecho laboral.

Originario de Milán, he estudiado en Milán y Dublín, donde comencé mi carrera profesional en 1999 como arquitecto. Desde 2002 estoy radicado en Barcelona donde dirijo mi propio despacho. Mis especialidades son las reformas de comercios y viviendas particulares, realizo todo el proceso desde las fases iniciales de diseño de concepto, diseño de detalle y permisos de construcción, hasta la gestión y dirección de la obra. Hablo inglés, italiano, español y catalán con fluidez.

Angela tiene más de 20 años de experiencia como abogada en ejercicio en España. Ha asistido a clientes de habla inglesa a lo largo de su carrera en asuntos inmobiliarios, derecho mercantil, inmigración, así como en las áreas que tan a menudo afectan a la vida de los residentes extranjeros, como el derecho de familia y los asuntos de herencia.

QUIZÁ TE INTERESE:  Como dejar la coca solo

Registrar el matrimonio en la embajada española

A medida que avanza la globalización, los modernos medios de transporte y las tecnologías de la comunicación acercan a las personas, hecho que también se refleja en el creciente número de matrimonios «internacionales».

Hoy en día es posible, en la mayoría de los países, casarse con las autoridades locales o con personas autorizadas para solemnizar matrimonios. La información vinculante sobre las formalidades precisas sólo puede obtenerse de las autoridades locales o de las personas interesadas.

La solicitud de matrimonio debe presentarse inicialmente en el registro civil del distrito de Alemania en el que resida uno de los contrayentes. Si ninguno de los cónyuges reside en Alemania, la solicitud debe presentarse en el registro civil del lugar donde se celebre el matrimonio.

Las misiones alemanas en el extranjero informan regularmente sobre el derecho matrimonial en sus países de acogida. Esta información se envía a la Bundesverwaltungsamt (Oficina Federal de Administración) de Colonia, que elabora cinco folletos sobre el tema, para las regiones de Europa, América del Norte, América Latina, Asia/Australia y África. Estos folletos, titulados «Deutsche heiraten in …» (Alemanes que se casan en …) pueden obtenerse en el sitio web de la Oficina Federal de Administración (disponible solo en alemán).